-
1 капитан торгового судна
-
2 шкипер
-
3 шкипер
-
4 капитан торгового судна
Русско-английский военно-политический словарь > капитан торгового судна
-
5 шкипер
1) General subject: keelman (на барже или угольном судне), master (торгового судна, тж. master mariner), shipman, shipmaster, skipper (торгового судна)2) Naval: captain3) History: keeler (обыкн. на судне, перевозящем уголь из Ньюкасла)4) Makarov: master mariner (торгового судна) -
6 капитан
1) General subject: captain, commander, master, shipmaster (торгового судна), skip (торгового корабля), skipper (спортивной команды)2) Naval: (судна) master (of a ship), the old man3) Military: Captain (ВВС, тарифный разряд O3), Captain (морская пехота, тарифный разряд O3), Captain (сухопутные войска, тарифный разряд O3), captain, crow, three pipper4) British English: Flight Lieutenant5) Law: master (торгового судна)6) Italian: padrone (средиземноморского торгового судна)7) Jargon: the owner, caporegime (Человек, который несет ответственность за один или несколько видов криминальной деятельности в определенном районе города и ежемесячно отдаёт боссу часть доходов, получаемых с этой деятельности.), cap8) Business: master of vessel9) Sakhalin energy glossary: master( of a ship) (торгового судна)10) Makarov: captain (судна), master mariner (торгового судна) -
7 декларация капитана
Русско-английский большой базовый словарь > декларация капитана
-
8 капитан
-
9 дипломированный капитан
капитан, шкипер — master mariner
Русско-английский военно-политический словарь > дипломированный капитан
-
10 капитан торгового судна
1) General subject: captain, master, master mariner, shipmaster, skipper2) Naval: merchant captain3) Law: ship master, ship's master4) Economy: officer, sea-captainУниверсальный русско-английский словарь > капитан торгового судна
-
11 капитан дальнего плавания
1) General subject: sea captain2) Naval: deep-sea master, foreign going master, master mariner3) Engineering: ship captainУниверсальный русско-английский словарь > капитан дальнего плавания
См. также в других словарях:
Master mariner — Master Mas ter (m[.a]s t[ e]r), n. [OE. maistre, maister, OF. maistre, mestre, F. ma[^i]tre, fr. L. magister, orig. a double comparative from the root of magnus great, akin to Gr. me gas. Cf. {Maestro}, {Magister}, {Magistrate}, {Magnitude},… … The Collaborative International Dictionary of English
Master mariner — A Master Mariner or MM is the professional qualification required for someone to serve as the person in charge or person in command of a commercial vessel. In England, the term Master Mariner has been in use at least since the 13th century,… … Wikipedia
master mariner — noun Etymology: Middle English maister mariner, from maister master + mariner, marinere mariner 1. : a captain of a merchant ship 2. : an experienced and skilled seaman certified to be competent to command a merchant ship … Useful english dictionary
master mariner — noun A seaman who has qualified to be a captain of a merchant ship That B. C. S., late, c., master mariner, on, c., at a foreign port or place called Valparaiso, in South America, then and there being the master and commander of the Henry Clay … Wiktionary
master-mariner — master marˈiner noun The captain of a merchant vessel or fishing vessel • • • Main Entry: ↑master … Useful english dictionary
master mariner — /mastə ˈmærənə/ (say mahstuh maruhnuh) noun → master (def. 3) …
master mariner — noun a seaman qualified to be a captain, especially of a merchant ship … English new terms dictionary
Robert Jenkins (master mariner) — Robert Jenkins (fl. 1730s 40s) was an English master mariner, famous as the protagonist of the Jenkins s ear incident, which became a contributory cause of the War of Jenkins Ear between Britain and Spain in 1739. Returning home from the West… … Wikipedia
Master Mariner of the Imagination — Joseph Conrad … Eponyms, nicknames, and geographical games
Master — Mas ter (m[.a]s t[ e]r), n. [OE. maistre, maister, OF. maistre, mestre, F. ma[^i]tre, fr. L. magister, orig. a double comparative from the root of magnus great, akin to Gr. me gas. Cf. {Maestro}, {Magister}, {Magistrate}, {Magnitude}, {Major},… … The Collaborative International Dictionary of English
Master in chancery — Master Mas ter (m[.a]s t[ e]r), n. [OE. maistre, maister, OF. maistre, mestre, F. ma[^i]tre, fr. L. magister, orig. a double comparative from the root of magnus great, akin to Gr. me gas. Cf. {Maestro}, {Magister}, {Magistrate}, {Magnitude},… … The Collaborative International Dictionary of English